Traduza!

Tradutor Online

domingo, 2 de março de 2014

Possessive Adjectives (Adjetivos Possessivos)

Personal Pronouns                             Possessive adjectives
(Pronomes Pessoais)                         (Adjetivos Possessivos)
I                                                        My (meu, minha, meus, minhas)
You                                                  Your (seu, sua, seus, suas, teu, tua, teus, tuas)
He                                                    His (dele, seu, sua, seus, suas)
She                                                   Her (dela, seu, sua, seus, suas)
It                                                       Its (dele, dela, seu, sua, seus, suas) 
We                                                   Our (nosso, nossa, nossos, nossas)
You                                                  Your (seu, sua, seus, suas)
They                                                Their (deles, delas, seu, sua, seus, suas)

Obs.: Its é usado para coisas ou animais.
         Ex.: This is a donkey. Its ears are long. (Este é um burro. Suas orelhas são compridas.)

         His é usado para um possuidor do sexo masculino.
         Ex.: His father was here yesterday. (O pai dele estava aqui ontem.)

         Her é usado para um possuidor do sexo feminino.
         Ex.: Her friend is a pilot. (O amigo dela é um piloto.)

Cada adjetivo possessivo refere-se a um pronome pessoal sujeito, como vemos na tabela acima. Assim, se falamos:
A mãe delas é muito bonita, em inglês, temos: Their mother is very beautiful. 
Estamos falando do pronome pessoal sujeito THEY.

Our school is near the library. (Nossa escola fica perto da biblioteca.)

segunda-feira, 17 de junho de 2013

Adjetivos Pátrios (Nationality adjectives)

People!

Ao utilizarmos adjetivos pátrios em inglês, devemos sempre escrevê-los utilizando-se a letra inicial maiúscula. Assim, temos: Chinese, Japanese, American, Brazilian (chinês, japonês, americano, brasileiro).
Na Língua Inglesa, o adjetivo não é modificado, ou seja, é invariável e devemos escrevê-lo antes do substantivo (nome).
Veja:
Se desejo escrever médicos italianos, os termos em inglês serão assim posicionados: Italian doctors. Mas se a intenção é escrever, médico italiano, ficará assim: Italian doctor.

Mais exemplos:

wonderful day (dia maravihoso)  --->  wonderful days (dias maravilhosos)
Brazilian boy (menino brasileiro) ---> Brazilian boys (meninos brasileiros)

É importante observar que se os adjetivos pátrios forem substantivados, variarão no plural, com exceção dos que terminam em S, SE, SH, CH. Exemplos: Swiss, Chinese, Danish, French.
Veja: 
My friends are Danish. (Meus amigos são dinamarqueses).
The Americans like hot dog a lot. (Os americanos gostam muito de cachorro-quente).

Lembrete:

Ao nos referirmos a países, com a ideia de origem, usamos a preposição: FROM
Pedro comes from Italy. (Pedro vem da Itália.)
Ao nos referirmos a países, com a ideia de destino, usamos a preposição: TO
Pedro is going to Spain next month. (Pedro irá para a Espanha no mês seguinte.)

See you! :)

sábado, 23 de fevereiro de 2013

terça-feira, 23 de outubro de 2012

Interrogative Words (Palavras usadas para fazer perguntas)

Algumas palavras usadas para fazer perguntas e seus significados:
HOW =como.
WHAT= qual, quais, o que.
WHO= quem.
WHERE= onde.
WHEN=  quando.

Exemplos:
How are you? (Como vai você?)
What is your occupation? (Qual é a sua profissão?)
Who is she? (Quem é ela?)
Where is your book? (Onde está seu livro?)
When is your birthday? (Quando é o seu aniversário?)

Bye! :)

segunda-feira, 25 de junho de 2012

Imperative - Negative Form (Modo Imperativo - forma negativa)

Hello, folks!
Temos a forma negativa do Modo Imperativo. Veja como é simples de fazê-la:

*Para formarmos o imperativo negativo na Língua Inglesa, precisamos retirar o "TO" do infinitvo do verbo e colocar a palavra "don't" no seu lugar. Observe:
To open (abrir) ----> Don't open! (Não abra!)
To smoke (fumar) ----> Don't smoke! (Não fume!)

*Para indicarmos gentileza ao fazer pedidos ou dar ordens, podemos usar a palavra "please" (por favor), podendo esta vir no começo ou no fim da frase. Veja:

Come in, please. (Entre, por favor.) ou Please come in. (Por favor, entre.)
Don't shut the door, please. (Não bata a porta, por favor.) ou Please don't shut the door. (Por favor, não bata a porta.)

Hope to see you soon! Bye.

sexta-feira, 6 de abril de 2012

Imperative - Affirmative form (Modo Imperativo - forma afirmativa)

All right, folks!
Agora, vamos ver como podemos indicar uma ordem, um pedido ou um conselho, em inglês. O modo verbal responsável por expressar isto, chama-se Imperativo (Imperative). Hoje, estamos estudando como se constroi a affirmative form (forma afirmativa) do Imperative. Assim:
Formamos o imperativo afirmativo retirando o "to" que representa o infinitivo do verbo, em inglês.
Veja: 
Infinitivo: to open (abrir)
Imperativo: Open! (Abra!)
                  Open the door! (Abra a porta!) Esta frase dá uma conotação de ordem. Mas se você a escrever utilizando-se do "please", temos um pedido. Observe:
                   Open the door, please! (Abra a porta, por favor!) (Pedido)
Logo, logo estarei postando a forma negativa.
See you soon! :)