- A SNAKE IN THE GRASS: uma pessoa em que não se pode confiar.
- CHICKEN FEED: muito pouco dinheiro.
- NO SPRING CHICKEN: não é mais tão jovem.
- A CHICKEN IN EVERY POT: comida suficiente para todos.
- DON'T COUNT YOUR CHICKENS BEFORE THEY ARE HATCHED: espere pelos resultados antes de fazer planos.
- ONE'S BARK IS WORSE THAN ONE'S BITE: alguém que parece feroz, mas não é.
- A DOG'S BREAKFAST/DINNER: uma bagunça.
- DIE LIKE A DOG: morrer na miséria ou vergonha.
- NOT HAVE A DOG'S CHANCE: não ter chance nenhuma.
- EVERY DOG HAS ITS DAY: cada um terá uma chance.
- HOLD YOUR HORSES: ir com calma, ser razoável.
- LET THE CAT OUT OF THE BAG: revelar um segredo sem intenção.
- PUT THE CATS AMONG THE PIGEONS: causar problemas.
- CURIOSITY KILLED THE CAT: é perigoso ser curioso demais.
Thank you very much! :)
Nenhum comentário:
Postar um comentário