Traduza!

Tradutor Online

terça-feira, 24 de fevereiro de 2009

Verb to be - Present tense - Interrogative form

Pessoal!
Já estava me esquecendo, vou falar da forma interrogativa do verbo "to be" (ser/estar):

A forma interrogativa dá-se pela inversão do pronome com o verbo.

AM I...?
ARE YOU...?
IS HE...?
IS SHE...?
IS IT...?
ARE WE...?
ARE YOU...?
ARE THEY...?

Exemplos:
She is a wonderful student. (forma afirmativa)
Is she a wonderful student? (forma interrogativa)

They are good friends. (forma afirmativa)
Are they good friends? (forma interrogativa)

Bye!!

terça-feira, 17 de fevereiro de 2009

ACRONYMS (SIGLAS)

ACRONYMS

Há várias siglas muito utilizadas na Língua Inglesa. Eis algumas:

  1. AFK = AWAY FROM KEYBOARD (lONGE DO TECLADO)
  2. ASAP = AS SOON AS POSSIBLE (TÃO LOGO POSSÍVEL)
  3. A/S/L/= AGE/SEX/LOCATION (IDADE/SEXO/LOCALIZAÇÃO)
  4. B4N= BYE FOR NOW (TCHAU POR AGORA)
  5. BBL=BE BACK LATER (ESTEJA DE VOLTA MAIS TARDE)
  6. BF= BOYFRIEND (NAMORADO)
  7. BRB= BE RIGHT BACK (ESTEJA DE VOLTA COM CERTEZA)
  8. CU= SEE YOU (VEJO VOCÊ)
  9. DIY= DO IT YOURSELF (FAÇA VOCÊ MESMO)
  10. F2F= FACE TO FACE (CARA A CARA)
  11. FOFL= FALLING ON THE FLOOR LAUGHING (CAINDO NO CHÃO RINDO)
  12. FYEO= FOR YOUR EYES ONLY (SOMENTE PARA SEUS OLHOS)
  13. FYI= FOR YOUR INFORMATION (PARA SUA INFORMAÇÃO)
  14. HAK= HUGS AND KISSES (BEIJOS E ABRAÇOS)
  15. HAND= HAVE A NICE DAY (TENHA UM BOM DIA)
  16. SUP= WHAT'S UP? (O QUE HÁ?)
  17. L8R= GOOD BYE (TCHAU)
  18. LOL= LAUGHING OUT LOUD (RINDO ALTO)
  19. OTL=OUT TO LUNCH (SAIR PARA O ALMOÇO)
  20. THX=THANKS (OBRIGADO)
CU! :-O

segunda-feira, 16 de fevereiro de 2009

Idioms from Animals - Continuação

Então vamos continuar com mais algumas expressões que se utilizam de animais:


  • A SNAKE IN THE GRASS: uma pessoa em que não se pode confiar.
  • CHICKEN FEED: muito pouco dinheiro.
  • NO SPRING CHICKEN: não é mais tão jovem.
  • A CHICKEN IN EVERY POT: comida suficiente para todos.
  • DON'T COUNT YOUR CHICKENS BEFORE THEY ARE HATCHED: espere pelos resultados antes de fazer planos.
  • ONE'S BARK IS WORSE THAN ONE'S BITE: alguém que parece feroz, mas não é.
  • A DOG'S BREAKFAST/DINNER: uma bagunça.
  • DIE LIKE A DOG: morrer na miséria ou vergonha.
  • NOT HAVE A DOG'S CHANCE: não ter chance nenhuma.
  • EVERY DOG HAS ITS DAY: cada um terá uma chance.
  • HOLD YOUR HORSES: ir com calma, ser razoável.
  • LET THE CAT OUT OF THE BAG: revelar um segredo sem intenção.
  • PUT THE CATS AMONG THE PIGEONS: causar problemas.
  • CURIOSITY KILLED THE CAT: é perigoso ser curioso demais.

Thank you very much! :)

sexta-feira, 13 de fevereiro de 2009

Idioms from Animals

Agora, vamos aprender algumas expressões que utilizam-se de nomes de animais para comunicar algo em inglês:

AS QUIET AS A MOUSE: quase não fazer barulho; ser tímido e não falar muito.
WORK LIKE A DOG: trabalhar muito duro.
PIGHEADED: Que não aceita conselho; teimoso.
TO EAT LIKE A HORSE: comer muito.
AN EARLY BIRD: a primeira pessoa a estar em algum lugar; uma pessoa que levanta cedo.
AS BLIND AS A BAT: aquele que não é capaz de ver bem porque tem má visão.
A BOOKWORM: alguém que lê muito.
CHICKEN: quem está com medo.
TO TALK TURKEY: falar franca e diretamente, sem rodeios.
TO SMELL A RAT: pensar que tem algo de errado.
A COPYCAT: uma pessoa que quer fazer a mesma coisa que outra; imitar.

Interessante, não?
Até breve.

sexta-feira, 6 de fevereiro de 2009

Dica quentíssima sobre livros on-line

Atenção !
Para aqueles que estão estudando inglês e que precisam ler um determinado livro de literatura, chegou o site ichapters.com. Nele é possível acessar e comprar on-line o título/capítulo exato para seus estudos, em formato digital. Além disso, o site oferece outros recursos aos alunos, contando com mais de 3.000 títulos.
Com certeza um recurso interessantíssimo! Aproveite e confira. Há um link na direita deste blog.

;)



quinta-feira, 5 de fevereiro de 2009

Verb to be - Present tense - Negative Form

O Verb to be, como já vimos, apresenta também a forma negativa. Acompanhe:

I am not /I'm not
You are not/ aren't
He is not/isn't
She is not/isn't
It is not/isn't
We are not/ aren't
You are not/aren't
They are not/aren't

*As formas após a barra são chamadas "contracted forms" ou em outras palavras, "formas abreviadas" e querem dizer o mesmo que as "não-abreviadas": não sou/estou, não somos/estamos, etc...

Exemplos:
Peter is an English student. (Forma afirmativa)
Peter is not an English student. (Forma negativa não-abreviada)
Peter isn't an English student. (Forma negativa abreviada)

Study hard! (Estude muito!)


quarta-feira, 4 de fevereiro de 2009

Verb to be - Present tense Affirmative Form

Agora, vamos aprender os verbos ser e estar em inglês. Nesta língua, eles são representados por um único verbo: o to be. Vejamos.



I (eu) am (sou/estou)

You (tu) are (és/estás)

He (ele) is (é/está)

She (ela) is (é/está)

It (ele/ela) is (é/está)

We (nós) are (somos/estamos)

You (vós) are (sois/estais)

They (eles/elas) are (são/estão)



Alguns exemplos:

He is a handsome man. (Ele é um homem bonito) - Usamos o "to be" com sentido de ser.

He is at school. (Ele está na escola) - Usamos o "to be" com sentido de estar.



Se você tiver "doubts" (dúvidas), não deixe de questionar!!

Bye.

terça-feira, 3 de fevereiro de 2009

Colloquial Vocabulary

Você sabe como se diz "Boca-livre" ou "Leão-de-Chácara" em inglês? Não!! Então, vamos aprender agora, alguns vocabulários coloquiais:

Boca-livre: Free grub
Ralé: Riffraff
Caloteiro: Deadbeat
Meia-boca: Cheesy
Agiota: Loan shark
Leão-de-chácara: Bouncer
Propina: Kickback
Cambista: Scalper
Penetra: Gatecrasher
Puxa-saco: Brown-noser
Mão-de-vaca, pão-duro: Cheapskate
Novato: Rookie
Brega: Tacky
Manda-chuva: Big shot
Vira-lata: Mongrel

Bye! See you soon...;)

sexta-feira, 30 de janeiro de 2009

Colloquial Expressions

Há muitas "expressões coloquiais" na Língua Inglesa. Aqui temos alguns exemplos:

1) Tomar pau na escola = Flunk
2) Rachar a conta = Go dutch
3) Pular a cerca = Fool around
4) Namorar firme = Go steady
5) Jogar conversa fora = Shoot the breeze
6) Dar a volta por cima = Bounce back
7) Fazer bico = Moonlight
8) Dar o fora em alguém = Dump someone
9) Chá-de-cozinha = Wedding shower
10) Despedida de solteiro = Bachelor party
11) Colocar os assuntos em dia = Catch up
12) Pegar no flagra = Catch somebody red-handed

See you soon!! :)

quinta-feira, 29 de janeiro de 2009

Useful Expressions

Aqui temos algumas expressões úteis:

1. ARE YOU"GAME"? = Você topa?
2. POP UP = Aparecer.
3. POKE ABOUT = Bisbilhotar.
4. WORKAHOLIC = Obcecado por trabalho.
5. CHOCAHOLIC = Viciado em chocolate.
6. SHOPAHOLIC = Viciado em compras.
7. TALKATIVE = Tagarela.
8. SHARP AS A WIP = Muito vivo.
9. HIT THE ROAD = Por-se a caminho.
10. BY TOOTH AND NAIL = De unhas e dentes.
11. TO SLURP = Lamber os beiços.

And we have more. Wait! (E temos mais. Espere!)

quarta-feira, 28 de janeiro de 2009

Sugestão de site para aprender Inglês

Folks! (Gente!)
Fica aqui o registro de outra opção para aprender nossa Língua Inglesa, é o www.yappr.com. Nele você pode praticar e aprender Inglês, enquanto se diverte.
www.yappr.com tem curtos e divertidos vídeos clipes em Inglês com muitas ferramentas para torná-los mais fáceis de usar como conteúdo para aprender essa língua . Cada vídeo tem legendas em Inglês, legendas em Português, a habilidade de facilmente repetir cada frase, e ainda tem uma segunda gravação de áudio pronunciado devagar e com clareza. Estas ferramentas tornam compreensíveis os conteúdos para estudantes de nível intermediário ou principiantes e ajudam muito para o desenvolvimento do listening e do reading. Todos os dias novos vídeos são colocados no site, eles podem ser vídeos de música contemporânea, eventos atuais e de moda, desenhos animados, propaganda e muito mais.

Experimente!