Você sabe como se diz "Boca-livre" ou "Leão-de-Chácara" em inglês? Não!! Então, vamos aprender agora, alguns vocabulários coloquiais:
Boca-livre: Free grub
Ralé: Riffraff
Caloteiro: Deadbeat
Meia-boca: Cheesy
Agiota: Loan shark
Leão-de-chácara: Bouncer
Propina: Kickback
Cambista: Scalper
Penetra: Gatecrasher
Puxa-saco: Brown-noser
Mão-de-vaca, pão-duro: Cheapskate
Novato: Rookie
Brega: Tacky
Manda-chuva: Big shot
Vira-lata: Mongrel
Bye! See you soon...;)
Um comentário:
Hi dear Carine,
I loved your blog. It's very nice. And these colloquial vocabulary it's important, because our students always ask us about them. Thanks. I love it.
Helena
Postar um comentário